Topics

No tour for tomorrow (September 17th, 2013)

Due to typhoon,  the tour will be cancelled tomorrow, September 17th.

台風のため、明日9月17日はツアーが催行されません。

3月4日心斎橋・道頓堀ウォーク研修終了しました!

gliko 50%2013年3月4日、晴天の中「心斎橋・道頓堀ウォーク」研修を行いました。
講師の解説に、今まで気が付かなかった大阪の魅力を再発見し、話題を関連づける事で話をどんどん膨らませる事ができることを学びました。
また、各自が自分なりのガイディングを事前に準備をして臨むのがこの研修の特徴ですが、今回は特に「コンパクトで的確なガイディング」になるよう練習をしました。参加者のみなさん、講師の早川さん、有難うございました。

Kyoto Sagano Walk held a seminar/workshop for tour guides in Osaka.
Walking around the Shinsaibashi and Dotonbori areas,
we learned a lot and had a great time!

2012.10/15  トレーニング研修<大坂城>

oosakatoreken

今回は大阪城でトレーニング研修を行いました。大坂城に関する知識を学ぶのはもちろんですが、実際の場面での端的なガイディングができるよう、早川講師に指導していただきながら、参加者同士練習しました。広い大阪城をガイドする時の動線も確認し、今回も実践に即結びつく研修となりました。

Memorial Service for Yugiri Tayu at Seiryoji Temple (Nov.13, 2011)

A memorial service for Yugiri Tayu is held every November at Seiryoji Temple.

Tayu is a courtesan of the highest rank in Shimabara district in Kyoto.

Yugiri was a renowned Tayu in the 17th century for her beauty and artistic skill who died at the age of 22.

A dance is dedicated by the current Tayu for her grave in this temple.

Procession of Imperial Princess at Nonomiya Shrine (Oct.16, 2011)

 

This is a procession of Imperial princess reproduced every October.

In ancient times, an unmarried princess was sent by each emperor to serve at Ise Shrine.

Princess spend a year of purification at Nonomiya before leaving for Ise.

It took about 6 days to get to Ise from Kyoto.